Observing the world through painting